:53:01
Chanel, fierbe niºte apã.
Suzon, adu-i medicamentele.
:53:05
-Unde sunt?
-În noptierã.
:53:08
Are nevoie de o injecþie!
:53:10
-Louise, adã trusa medicalã.
-Eu?
:53:13
Nu sunt infirmierã. Sunt servitoare.
:53:17
Doar tu poþi sã-i faci injecþie!
A refuza înseamnã crimã.
:53:20
Ca ºi servitoare fac doar treburile casei,
mâncare ºi spãlare.
:53:25
Poþi ajunge la închisoare dacã refuzi.
:53:29
Toatã lumea trebuie sã ºtie care-i locul lui.
:53:33
Ce-ar fi dacã judecãtorii devin doctori,
sau cei ce vând zarzavaturi, miniºtrii?
:53:36
Lasã-ne cu isteþimea ta.
Îþi ordon sã îi dai injecþie.
:53:40
Nu am nici o treabã legatã de servitori sau
de cei ce vând zarzavaturi...
:53:43
Deci doamna ºtie cum sunt servitorii...?
:53:46
Dar fiindcã m-aþi rugat aºa de frumos,
:53:49
voi îndeplini dorinþa dumneavoastrã.
:53:53
Nu gãsesc nimic!
:53:55
Întotdeauna mutã lucrurile. Vin acum.
:53:58
Mãtuºa Augustine aratã aºa de palidã.
:54:00
-Nu se preface?
-κi revine acum.
:54:04
Medicamentele ei au dispãrut.
:54:09
Cineva încearcã sã o omoare.
:54:28
Cum te simþi, dragã?
:54:32
Teribil. Mi s-a oprit inima.
:54:35
-Va începe sã batã imediat.
-Mor.
:54:38
-Am nevoie de injecþia mea. Mor!
-Nu mori.
:54:41
Leºini de douã ori pe zi.
:54:44
De ce stã toatã lumea aºa?
:54:46
Vrem sã te ajutãm, dar þi-au dispãrut medicamentele.
:54:49
-Au dispãrut?
-Ne-a fost teamã sã-þi zicem.
:54:53
Am înþeles! Vreþi sã mor.
:54:55
Ca un câine pe stradã.
Deci nu-mi voi primi injecþia.
:54:59
Aºa stau lucrurile, nu?