:06:01
Папа - чудесный человек.
Терпимость это добродетель,
которой нам не хватаем.
:06:05
Ты права. Он весел и очень добр.
Хотя его дела идут не так,
как хотелось бы.
:06:11
- Вот как!
- Мама лучше меня знает
о проблемах Марселя.
:06:15
Я как всегда ничего не знаю. Свои
проблемы он со мной не обсуждает.
:06:20
Я советовалась с Марселем
по поводу продажи моих акций.
:06:24
- Он упомянул об этом вскользь.
- Ты продала акции?
:06:28
- Нет! Он посоветовал подождать.
- Это разумно. Они ещё пригодятся.
:06:38
- Угадай кто?
- Катрин! Малышка Катрин!
:06:44
- Осторожно! Мои ноги!
- Извини, бабушка!
:06:46
Невозможно! Эта девочка возбуждена
с самого утра!
:06:50
Хочешь, чтобы она была занудой,
как Огюстина?
:06:53
- Ты привезла мне подарок?
- Английский шоколад!
:06:55
- Да уж ты голову особенно не ломала!
- В 16 лет все любят шоколад.
:06:59
- В 16! В феврале мне уже 17!
- Для меня ты всегда будешь малышкой.
:07:02
- Ты очень миленькая.
- Ты тоже.
:07:05
- Мне кажется, ты немного потолстела.
- Да? Нет, вряд ли.
:07:10
- Это, всё булочки.
- А где же папа?
:07:12
- Еще не проснулся.
- Какой лентяй! Мы на него обидимся?
:07:15
Катрин! Об отце так нельзя говорить.
Надо уважать его.
:07:18
- Он единственный мужчина в доме!
- Но я уважаю своего папу!
:07:21
По-своему, вот и все! Я даже
восхищаюсь им, хотя у него плохие дела.
:07:31
С самого детства ты говорил мне
:07:33
Несправедливо нажитое
не идёт на пользу
:07:36
С годами я поняла,
:07:39
что так бывает не всегда
:07:41
Папа, папа, ты отстал от жизни!
:07:47
Ты мне говорил - любимая дочка
:07:49
Помогай людям и будешь вознаграждена
:07:52
Я дала машину Жан-Пьеру
:07:55
Он вернул мне её разбитую...
:07:57
Папа, папа, ты отстал от жизни!