:09:03
- Ты опять читала свои мерзкие книжки?
- Какие мерзкие книжки?
:09:06
У тёти Огюстины мерзкие детективы,
шпионские романы, приключения.
:09:10
- Тебе рано их читать!
- Чтение еще никому не вредило.
:09:13
А если пять раз за ночь встаешь, чтобы
сходить в ванную, то это мешает спать.
:09:17
Тебе что-то не нравится?
Я действительно была в ванной!
:09:20
- Плохо себя чувствовала?
- Я не могла уснуть из-за твоей дочки.
:09:24
Я ходила попить, утолить жажду. Извини.
:09:28
Если это вода, то не страшно.
:09:58
- Мадам, мсье не отвечает.
- Так войдите, Луиза.
:10:01
Как он может спать среди такого шума?
:10:06
Какая неловкая!
Ума не приложу, где она училась?
:10:09
Если бы я не была прикована к креслу...
:10:12
Мадам! Мадам!
:10:15
- В чем дело?
- Мсье.
:10:19
- В чем же дело?
- Мсье. Это ужасно.
:10:23
Мсье лежит мертвый.
У него из спины торчит нож.
:10:27
- Вы с ума сошли. Что вы говорите?
- Мсье мертв. Всюду кровь. Это ужасно!
:10:34
- Мама!
- Доченька моя!
:10:38
Какое ужасное зрелище для такого
взвинченного ребенка!
:10:41
- Она нервная!
- Займитесь ею!
:10:48
- Мама, это ужасно!
- Да. Не бойся. Я пойду к отцу.
:10:58
Что такое? Дверь заперта!
Катрин, ты закрыла дверь на ключ?