:20:02
Луиза, когда вы готовили отвар,
Шанель была еще в доме?
:20:07
Нет, она только ушла.
Она ночует в охотничьем домике.
Так ей больше нравится.
:20:13
Это её право. После рабочего дня
она свободна.
:20:17
К тому же,
игра в карты никому не вредила.
:20:20
- Шанель играет в карты?
- Мадемуазель этого не знала?
:20:23
- Я проговорилась!
- Нет, я знала.
:20:26
А с кем она теперь играет в карты?
:20:31
- Не мой стиль шпионить.
- Мы никому не скажем.
:20:35
Она играет с мадемуазель Пьереттой,
сестрой вашего отца.
:20:39
- Вот это да!
- Как вы об этом узнали?
:20:42
Их увидела бабушка.
Она мне рассказала,
когда была навеселе.
:20:47
У бабушки всегда есть в запасе
бутылочка.
:20:49
Она снова начала пить?
:20:53
- Кто такая тётя Пьеретта?
- Бывшая стриптизерша.
:20:58
Талантливая актриса.
Чиста, как лилия, по словам Шанель.
:21:01
Может быть... Но всего она добивается
только своим телом. Может, она и права.
:21:08
Как Пьеретта добирается
до домика Шанель?
:21:10
Автостоп.
Ловит машину, а потом пешком.
:21:14
- Ей не привыкать гулять по тротуару.
- Где мадемуазель Огюстина?
:21:17
- На втором этаже, Шанель.
- Луиза, отнесите ей!
:21:25
Отнесите, Луиза. Быстро!
:21:29
Да, мадемуазель!
:21:35
Скажи, Шанель, во сколько
ты ушла вчера вечером?
:21:39
- Около полуночи.
- Пошла прогуляться?
:21:42
Ты смеешься! В такую погоду!
:21:46
- У тебя были гости?
- Я давно уже не принимаю гостей.
:21:51
- Неужели, Шанель?
- Хватит, Катрин.
:21:54
Я давно погладила тебе брюки.
Пойди, оденься поприличнее.
:21:58
Да, иду. Но я думаю,
что ты что-то от нас скрываешь.