:22:04
Твоя сестра очень невоспитанна.
Не то что ты!
:22:08
У нас разные характеры.
К тому же, Катрин еще юная.
:22:12
Если бы твоя мать была строгой.
:22:15
Скажи, Шанель, эта девушка Луиза
хорошо работает?
:22:17
Я тебе вот что скажу об этой девушке:
плутовка переходит с места на место
:22:21
В надежде переспать с хозяином!
Что касается других...
:22:24
Других?
:22:28
Ладно, я пошла на кухню.
:22:32
Мне нужно открыть тебе один секрет,
Сюзон. Ты единственная,
кому я могу доверять.
:22:37
- Иду, бабушка.
- У твоего отца не было денег!
:22:40
Это очень важно. Расскажи.
:22:42
В благодарность за то, что нас приютили
я решила отдать ему акции,
:22:45
которые я унаследовала от твоего
дедушки, полковника.
:22:48
Он отказался от них. Сказал,
что их не хватит,
чтобы спасти его от банкротства.
:22:54
Они остались у меня. Но не на долго.
:22:58
Потому, что 2 дня назад их у меня украли.
:23:00
- Украли?
- Мне что-то подсыпали в портвейн.
:23:04
Рюмочка портвейна после обеда
скрашивает горе.
:23:07
Кто-то вошел в мою комнату.
Меня обокрали!
:23:11
- Кто-то знал, где я их прятала.
- Под подушкой!
:23:15
- Откуда ты знаешь?
- Об этом все знают.
:23:17
Все? Это банда воров!
:23:21
Воры! Это же убийцы!
:23:24
- Воры! Убийцы!
- Перестань, мама.
:23:29
Что произошло? Ты с ума сошла!
:23:31
- У бабушки украли акции 2 дня назад.
- Ее акции! Лгунья!
:23:36
Она продала их и не хочет отдавать
мне мою долю.
:23:39
- Мою долю!
- Я сказала, что у меня их украли!
:23:42
Мама, этого невозможно.
Ты почти не выходишь из комнаты.
:23:44
Неправда! Она по ночам ходит!
У неё скрипит паркет!
:23:47
- Значит, ты никогда не спишь?
- Никогда! Я слушаю все ночи напролёт!
:23:51
Если бы не девочки, я бы сказала,
что я там слышу.
:23:54
- Моя бедная Огюстина!
- Всё ясно!
:23:57
Это ты, Габи, украла мамины акции,
чтобы подарить их неизвестно кому.