:38:00
- Успокойся, Огюстина!
- Убери руки!
:38:10
Браво, тётя Пьеретта!
Вы переключили внимание на Огюстину!
:38:14
Вы хороши! Но я всё равно хочу
задать вам несколько вопросов.
:38:18
- Я слушаю.
- Вы сказали, что никогда не были здесь.
:38:22
- Да.
- Вы лжёте! У меня доказательства.
:38:30
- Это не я! Клянусь, Пьеретта!
- Поясните.
:38:34
Да, мама.
Они знакомы и часто встречались.
:38:37
- Они обе обожают играть в карты.
- В карты?
:38:41
Что это за история, Шанель?
:38:44
Я скажу вам. Иногда Пьеретта приходит
ко мне в гости и часто ночует у меня.
:38:50
Господи!
:38:52
Признаюсь, один раз я приходила к брату,
но по важному делу.
:38:56
Настолько важному?
Шанель не могла ему это передать?
:38:59
- Разумеется, просить у него денег.
- Я никогда не просила денег у брата.
:39:02
- Он сам вам их давал?
- Давал.
:39:04
Он узнал, что у меня проблемы
и пару раз помог.
:39:06
- Невероятно!
- Мама, папа был свободным.
:39:10
И это его право. Эта девка вымогала
деньги у моего мужа. Это нормально?
:39:13
- Это мои деньги, они принадлежат мне.
- Любовь к деньгам погубит вас, дорогая.
:39:18
Вы слышали? Это просто кошмар!
:39:23
Всё! Если мы хотим разобраться,
:39:26
нам надо точно выяснить,
что каждая из нас делала этой ночью.
:39:30
- Мама, где ты была?
- Я тебе уже сказала. В своей комнате.
:39:34
- Ты выходила?
- Нет. Хотя да, один раз!
:39:38
Я пошла посмотреть, что делает Катрин.
Мне показалось, хлопнула ее дверь.
:39:42
Она читала, и я снова легла.
:39:44
- Катрин, ты вставала?
- Да.
:39:46
Я ходила в туалет. Мама это слышала.
:39:48
- Я никого не видела.
- И ничего не слышала?
:39:51
Я так увлеклась книгой,
что не обратила внимания.
:39:55
Тётя Огюстина
потребовала погасить свет.
:39:56
А ты нагрубила мне.
Несносная девчонка!