:39:02
- Он сам вам их давал?
- Давал.
:39:04
Он узнал, что у меня проблемы
и пару раз помог.
:39:06
- Невероятно!
- Мама, папа был свободным.
:39:10
И это его право. Эта девка вымогала
деньги у моего мужа. Это нормально?
:39:13
- Это мои деньги, они принадлежат мне.
- Любовь к деньгам погубит вас, дорогая.
:39:18
Вы слышали? Это просто кошмар!
:39:23
Всё! Если мы хотим разобраться,
:39:26
нам надо точно выяснить,
что каждая из нас делала этой ночью.
:39:30
- Мама, где ты была?
- Я тебе уже сказала. В своей комнате.
:39:34
- Ты выходила?
- Нет. Хотя да, один раз!
:39:38
Я пошла посмотреть, что делает Катрин.
Мне показалось, хлопнула ее дверь.
:39:42
Она читала, и я снова легла.
:39:44
- Катрин, ты вставала?
- Да.
:39:46
Я ходила в туалет. Мама это слышала.
:39:48
- Я никого не видела.
- И ничего не слышала?
:39:51
Я так увлеклась книгой,
что не обратила внимания.
:39:55
Тётя Огюстина
потребовала погасить свет.
:39:56
А ты нагрубила мне.
Несносная девчонка!
:40:01
Сюзон, я забыла сказать кое-что.
Когда я вернулась,
услышала странный звук.
:40:05
Я заглянула к Огюстине
в замочную скважину и увидела,
:40:09
что она сидит перед зеркалом
и держит в руках что-то блестящее.
:40:12
Тогда я не поняла. А теперь я уверена.
Это был нож, который она точила.
:40:17
Лгунья! Я держала в руке мой гребень.
:40:20
Белый! И чистила! Он из перламутра.
:40:23
- В три часа утра?
- Время не имеет значения!
:40:26
- Если хотите, я его принесу.
- Нет, Огюстина, мы тебе верим.
:40:30
Ты сказала, что пять раз ходила
в ванную комнату?
:40:33
- Кого-нибудь видела?
- Никого.
:40:35
- Ты слышала, как вставала мама.
- Да, я слышала.
:40:37
Мама, похоже, ты снова можешь ходить.
Ты вставала?
:40:41
Нет.
:40:44
Да. Около часа ночи я встала
и спустилась в гостиную взять вязанье.
:40:50
Мне послышались громкие голоса
из комнаты Марселя.
:40:55
Я не разобрала, кто кричал.
Я тогда подумала, что это ты, Габи.