:43:01
А моя мать сказала,
что узнала мой голос! Странно.
:43:06
Луиза, вы присутствовали
при разговоре моего отца с Пьереттой?
:43:10
Нет. Я тут же ушла, унесла поднос.
:43:13
А вы, Пьеретта, что делали
после ухода Луизы?
:43:16
Ничего, мы поговорили.
Минут через 5 я ушла.
:43:18
Я подтверждаю. Я видела,
как мадемуазель Пьеретта
проходила мимо окна кухни.
:43:22
Она вам ничего не сказала?
:43:27
Я всё расскажу и на этом закончим.
:43:30
Уходя, мадемуазель Пьеретта дала
мне десять тысяч франков
за моё молчание.
:43:34
- Я сожалею об этом,
маленькая шлюха!
- Что?
:43:36
- Вся округа знает, что вы шлюха!
- И что мы обе спим
с одними и теме же.
:43:41
Поскольку вы говорите гадости,
я всё расскажу.
Тогда в комнате вы сказали мсье:
:43:44
- "Если ты не дашь денег, я тебя убью!"
- Зачем вы сейчас солгали?
:43:48
- "Убью себя!" я сказала.
- Нет! "Убью тебя!"
:43:51
Ваши слова ничего не значат.
Вы всего лишь горничная!
:43:55
Бедная Пьеретта, ваши слова тоже.
Вы всего лишь шлюха!
:43:58
- Лучше быть шлюхой!
- Прекратите! Мы все сходим с ума.
:44:01
Надоел этот маскарад!
Пойду на перекресток за машиной!
:44:09
Сомнений быть не может!
Убийца среди нас.
:44:13
Это наверняка одна из вас.
:44:17
Инспектор Сюзон, вы забыли допросить
одного человека.
:44:21
- Кого?
- Тебя.
:44:24
Ты выяснила,
чем мы все вчера занимались,
но забыла рассказать о себе.
:44:29
Катрин, я встретила твою сестру
на вокзале сегодня утром.
:44:33
Ошибаешься, мама!
Сюзон была дома вчера вечером.
:44:38
- Ты меня видела?
- Этой ночью.
:44:41
Я увидела, как ты входила
к папе в 4 часа утра.
:44:44
- Я не убивала папу! Клянусь!
- Сюзон, тогда объясни.
:44:48
Это потрясающее разоблачение!
:44:55
Я приехала на день раньше.
:44:58
Ночью я вошла в дом через черный ход,
зашла к папе
и сказала ему нечто важное.