:44:01
Надоел этот маскарад!
Пойду на перекресток за машиной!
:44:09
Сомнений быть не может!
Убийца среди нас.
:44:13
Это наверняка одна из вас.
:44:17
Инспектор Сюзон, вы забыли допросить
одного человека.
:44:21
- Кого?
- Тебя.
:44:24
Ты выяснила,
чем мы все вчера занимались,
но забыла рассказать о себе.
:44:29
Катрин, я встретила твою сестру
на вокзале сегодня утром.
:44:33
Ошибаешься, мама!
Сюзон была дома вчера вечером.
:44:38
- Ты меня видела?
- Этой ночью.
:44:41
Я увидела, как ты входила
к папе в 4 часа утра.
:44:44
- Я не убивала папу! Клянусь!
- Сюзон, тогда объясни.
:44:48
Это потрясающее разоблачение!
:44:55
Я приехала на день раньше.
:44:58
Ночью я вошла в дом через черный ход,
зашла к папе
и сказала ему нечто важное.
:45:03
То, что я могла сказать только ему.
:45:07
Если бы он меня осудил,
я бы сюда не вернулась.
:45:12
Но он меня не осудил. Бедный папа!
:45:18
Он пообещал мне поддержку
:45:20
и посоветовал вернуться на вокзал,
как будто я только что приехала.
:45:24
Я послушалась его.
:45:28
Что ты ему сказала?
:45:32
Расскажи, дорогая.
:45:36
У меня будет ребенок, мама!
:45:40
Мадам! Мадам!
:45:42
В чём дело?
Вы ещё не пошли за помощью?
:45:45
Наши ворота заблокированы.
Нельзя выйти из парка. Мы заперты.