:48:00
Но с каждым разом всё тише...
:48:03
Моя любовь, мой друг
:48:30
- Он красивый?
- Да. Я его люблю.
:48:33
- Тебе везёт. Чем занимается?
- Работает в банке.
:48:36
- Это его банк?
- Нет.
:48:38
- У него машина?
- Нет.
:48:41
- Значит, он бедный?
- Ты считаешь, что счастье в деньгах?
:48:45
- У него есть брат?
- Нет.
:48:47
Хватит! Тебе ещё рано об этом думать,
в твоем возрасте.
:48:51
Мой возраст! Только и слышу!
За кого вы меня принимаете?
:48:54
Я уже не ребенок, надоело!
Нельзя читать, нельзя свистеть на улице,
:48:57
Нельзя бросать камни, курить.
Нельзя. Нельзя. Нельзя.
:49:01
Как ты смеешь мне это говорить?
После того, что случилось?
:49:05
Я тебе желаю добра Катрин,
чтобы ты не повторяла моих ошибок.
:49:09
- Твоих ошибок? За меня не волнуйся!
- Катрин!
:49:18
Катрин! Катрин!
:49:37
- Мама.
- В чём дело?
:49:39
- Не всё ещё рассказала?
- Нет, не всё.
:49:44
Проститутка, вот ты кто! Проститутка!
:49:48
Такие вещи случаются.
:49:51
В вашем кругу - да.
В нашем - выходят замуж!
:49:54
Вы отстали от жизни!
Уже нет кругов, на лицо прогресс!
:49:57
- Мне поздравить ее с беременностью?
- Лучше поддержите её. Это важнее.