1:36:01
Хватит, Пьеретта!
Возвращайся в наш домик!
1:36:04
И в довершении, Сюзон, его дочь,
1:36:09
тайно приехавшая из Лондона,
сообщает ему, что беременна.
1:36:15
На этом спокойной ночи!
1:36:18
Кто следующий приходит к папе?
Вот, в чем вопрос.
1:36:23
Вы меня слушаете?
Вы вынуждены слушать.
1:36:26
- С вами все ясно. Остаюсь я!
- Девочка моя...
1:36:31
Бедный папа! Я увидела его в шесть утра.
Он плакал!
1:36:36
Ужасно, когда папа плачет.
Вы этого не видели?
1:36:40
Его нос, с большой каплей на кончике...
Он мне сказал:
1:36:43
"Ты славная девочка. Ты много читаешь,
не моешь руки, но ты моя единственная!"
1:36:49
Тогда я поклялась
сделать его счастливым. А он плакал.
1:36:55
Он сказал:
"Как было бы хорошо умереть"!
1:36:58
Тогда я пожалела его. Пожалела.
1:37:01
Пожалела! У меня появилась идея
освободить его.
1:37:05
- Ты хочешь сказать, что это ты?
- Кого? Папу?
1:37:10
Кто говорит об убийстве?
Папу не убивали!
1:37:15
Папа не умер! Он жив!
1:37:18
- И сейчас за этой дверью!
- Что ты говоришь?
1:37:21
Я поставила эту мрачную комедию,
чтобы он узнал, кто вы есть.
1:37:25
Я позвонила Пьеретте,
перерезала телефонный шнур,
1:37:29
испортила машину, спрятала
лекарства, украла револьвер
и 500 тысяч франков у мамы.
1:37:33
Я подменила ключ
от папиной комнаты,
чтобы его оставили в покое!
1:37:37
Короче, я все подстроила
и вы все попались!
1:37:41
Вы испугались! Только Шанель
вдруг засомневалась.
1:37:46
- Ты увидела папу в окне, да?
- Да.
1:37:49
Прости, я наверное напугала тебя
выстрелом, но ты должна была молчать.
1:37:53
Чтобы я дошла до конца,
чтобы выяснилась правда
и были сорваны все маски!
1:37:57
Папа живой и ждет с утра
за этой дверью. И он не упустил
ни одного вашего слова!