1:37:01
Пожалела! У меня появилась идея
освободить его.
1:37:05
- Ты хочешь сказать, что это ты?
- Кого? Папу?
1:37:10
Кто говорит об убийстве?
Папу не убивали!
1:37:15
Папа не умер! Он жив!
1:37:18
- И сейчас за этой дверью!
- Что ты говоришь?
1:37:21
Я поставила эту мрачную комедию,
чтобы он узнал, кто вы есть.
1:37:25
Я позвонила Пьеретте,
перерезала телефонный шнур,
1:37:29
испортила машину, спрятала
лекарства, украла револьвер
и 500 тысяч франков у мамы.
1:37:33
Я подменила ключ
от папиной комнаты,
чтобы его оставили в покое!
1:37:37
Короче, я все подстроила
и вы все попались!
1:37:41
Вы испугались! Только Шанель
вдруг засомневалась.
1:37:46
- Ты увидела папу в окне, да?
- Да.
1:37:49
Прости, я наверное напугала тебя
выстрелом, но ты должна была молчать.
1:37:53
Чтобы я дошла до конца,
чтобы выяснилась правда
и были сорваны все маски!
1:37:57
Папа живой и ждет с утра
за этой дверью. И он не упустил
ни одного вашего слова!
1:38:03
Папа, освободившись от вас,
ждет свою маленькую Катрин.
1:38:06
Мы с ним уедем очень далеко.
Вдвоем, потому что я единственная,
1:38:10
кто любит его по-настоящему.
1:38:13
Ты все слышал, папа? Ты убедился?
1:38:16
Тогда я иду.
Больше никто не будет тебя мучить.
1:38:21
Я буду защищать и буду любить тебя!
1:38:24
Папа! Папа!
1:38:37
Папа!
1:38:41
Это была шутка.
1:38:47
На этот раз, вы действительно убили его!
1:38:51
Папа...