:20:02
Povej mi, Louise,
:20:03
dokler si pripravljala èaj,
ali je Chanel e bila tu?
:20:07
Ne ravno odla je.
:20:08
Spi v lovski hii v parku.
Do ji daje obèutek svobode.
:20:13
Po delu lahko delamo, kar hoèemo,
kajne?
:20:17
A kartanje ni greh.
:20:19
Chanel karta?
-Niste vedeli?
:20:22
Potem sem rekla nekaj neumnega.
:20:24
Seveda sem vedela.
A s kom karta?
:20:31
Nisem vohunka.
:20:32
Nobenemu ne bom povedala.
:20:35
Vredu, z gospodièno Pirette,
sestro vaega oèeta.
:20:39
Da.
In kako ti to ve?
:20:41
Mamy jih je videla.
Povedala mi je, ko je bila pijana.
:20:47
Vedno ima steklenico v sobi.
:20:49
Se pravi Mamy spet pije?
:20:52
Kakna je potem teta Pirrette?
:20:55
Biva slaèipunca, pravijo.
:20:57
Talentirana umetnica, èista kot
angel, pravi Chanel.
:21:01
Kakno vezo ima pa to?
:21:03
Ve kako izkoristiti svoje
enske èare.
:21:06
Ne moremo je kriviti.
:21:08
Kako pa je prila do Chanel?
:21:10
topala je do avtoceste,
od tam pa pe.
:21:14
Vedno je bila dobra v tem.
-Kje je gospodièna Augustine?
:21:17
Zgoraj.
:21:18
Tole ji odnesi.
:21:25
Takoj, Louise. Pohiti!
:21:28
Da, gospodièna.
:21:34
Kdaj si odla sinoèi?
:21:38
Okoli polnoèi
:21:40
Si la na sprehod?
-Se heca? V tem vremenu?
:21:45
Si imela obiske?
-Obiske?
:21:48
Nisem imela obiskov zadnjih 10 le.
-Si sigirna?
:21:53
Zdaj je pa dovolj!
:21:55
Zlikala sem ti hlaèe.
Sedaj se bo lepo oblekla.
:21:58
Jaz e grem.