:03:03
-Vreme je uasno.
-Kako je lepo videti Suzon ponovo!
:03:07
Zar ne izgleda lepo?
:03:09
-Spremna za udaju.
-I ja tako mislim.
:03:10
-to pre to bolje!
-Otac æe se radovati da te vidi.
:03:14
-Jel on veæ zna?
-Nije hteo da ga budimo.
:03:17
ta? Tata jo spava?
:03:19
Radio je u svojoj sobi
celu noæ.
:03:22
Sreæna sam to sam kuæi.
Ova divna kuæa.
:03:26
Tvoja stara kuæa!
:03:28
Zbog svog ovog snega
pomislim da smo u Sibiru.
:03:32
Strano me nervira.
:03:34
Sreæa da imamo telefon i auto.
:03:37
Upoznaj Louise, naa nova sobarica.
:03:40
-Dobar dan, Louise.
-Dobar dan, gospoðice.
:03:43
-Jesi li lepo putovala?
-Da, hvala na pitanju. Jedino ovaj sneg.
:03:47
Da probudim vaeg mua?
:03:50
-Ne, jo neko vreme.
-Mogu ja?
:03:52
Ne, bolje ga ostavi.
Nije eleo da ga iko budi.
:03:56
elite jo neto?
:03:58
Ne, hvala ti, Louise.
:04:07
Odakle je ova devojka?
:04:09
Mislim da je negde odavde.
:04:11
Odlièna je. Sreæna sam to sam je nala.
:04:13
Htela je da ostane ovde preko cele zime.
Imali smo sreæe.
:04:18
Teta Augustine!
Izgleda umorno. Kako si?
:04:20
Kao i uvek.
Tarikardija me i dalje ubija.
:04:23
-Kae se tahikardija, tetka...
-O, dobro...
:04:25
Sav ovaj sneg i hladnoæa.
Ti si se veæ vratila?
:04:29
Jesu li te izbacili iz kole?
:04:31
Ne, dola sam kuæi za Uskrs.
Imam dobre ocene.
:04:34
Da, tvoja majka nam je pokazala.
Ali ocene se zaboravljaju.
:04:38
To ba nije lepo.
:04:40
Jel mogu da proverim da li moja
sestrièina daje sve od sebe?
:04:42
Naravno da moe.
Sve je u najboljem redu.
:04:45
-Bar je neko sreæan.
-Jel prièa o meni?
:04:49
Samo kaem da je moja æerka sreæna.
Jel to sve?
:04:52
Devojke, devojke, prestanite!
Augustine, preteruje.
:04:56
Nemamo nata da se poalimo.
Gaby je uvek brinula o nama.