8 femmes

:43:03

Odlièan svedok!

:43:06

Znaèi slušala si naš razgovor?

:43:09

Ne, otišla sam odmah,
i ja sam odnela poslužavnik.

:43:13

Pierrette, šta si radila posle toga?

:43:15

Još smo razgovarali,
i onda sam otišla.

:43:18

To mogu da potvrdim,
videla sam je kroz kuhinjski prozor.

:43:22

Da li je rekla još nešto?

:43:27

Reæi æu vam,
ako me ostavite na miru.

:43:30

Rekla mi je da æutim,
i dala mi 10000 franaka.

:43:34

-Zbog kojih sam zažalila, mala opajdaro.
-Šta?

:43:36

-Ti spavaš sa svima, jel da?
-Ti ne? Èak sa istima.

:43:40

A zašto si mi dala novac?
Èula sam je kako gospodinu kaže:

:43:45

Daj mi novac ili æu te ubiti.

:43:47

Ne, rekla sam:
ili æu se ubiti.

:43:49

-Ne, ubiæu te.
-Jadna moja Louise!

:43:52

Nemaš ništa da kažeš.
Ti si samo sobarica.

:43:55

-A ti imaš? Ti si samo kurva.
-Ali ja uživam u tome!

:43:59

Prestanite. Ponašate se kao lude.

:44:01

Dosta mi je svega!
Idem da stopiram neki auto.

:44:09

Nema više sumnje.
Ubica je jedna od nas.

:44:13

Jedna od vas sedam.

:44:17

Hej, inspektor Suzon,
zaboravila si nekog da propitaš.

:44:21

-Mi?
-Sebe.

:44:22

-Sebe?
-Da.

:44:24

Ti znaš šta smo mi radili noæas,

:44:26

ali nam nisi rekla,
šta si ti radila noæas.

:44:29

Glupost.
Ona je jutros doputovala.

:44:32

Ne, nije, draga majko.
Videla sam Suzon ovde prošle noæi.

:44:38

-Kada?
-Oko 4 ujutru.

:44:40

Otvorila sam vrata i
videla te kako ulaziš u sobu našeg oca.

:44:44

Nisam ubila tatu.
Kunem se.

:44:47

Pa ipak nam objasni.
Ovo su šokantne novosti.

:44:54

Pošla sam vozom dan ranije.

:44:58

Noæas sam se ušunjala u kuæu.