:02:11
Ýçeri Giriyorum, anne.
:02:29
Anne.
:02:31
Suzon! Sevgili torunum.
:02:34
Uyuyor muydun?
-Hayýr, sadece dinleniyordum.
:02:37
Seni Noel'de burada görmekten çok mutluyum.
-Ben de.
:02:40
Bacaklarýn nasýl?
-Her gün farklý.
:02:43
Yaþlýlýk berbat bir þey.
:02:45
Acýsý o kadar koymuyor.
Asýl koyan baþkalarýna baðlý yaþamak zorunda olmak,
:02:49
iþte nüans burada.
:02:50
N'olur böyle söyleme.
Biliyorsun hepimiz seni seviyoruz.
:02:53
Birbiri ile ilgili, birbirine baðlý bir aile gibi.
:02:55
Sevgili Suzon!
:02:57
Chanel!
-Buradasýn.
:02:59
Þiþko Chanel!
-Hiç olmadýðý kadar þiþko.
:03:03
Hava çok kötü.
-Suzon'u tekrar burada görmek ne güzel!
:03:07
Güzel görünüyor deðil mi?
:03:09
Evlilik için uygun.
-Ben de öyle düþünüyorum.
:03:10
Ne kadar çabuk olursa o kadar iyi!
-Baban da seni gördüðüne çok sevinecek.
:03:14
Haberi var mý?
-Kimsenin onu uyandýrmamasýný istedi.
:03:17
Ne? Babam hala uyuyor mu?
:03:19
Bütün gece odasýna kapanýp
çalýþtý.
:03:22
Evde olmaktan çok mutluyum.
Burasý muhteþem bir ev.
:03:26
Senin eski evin!
:03:28
Dýþarýdaki yoðun kar bana kendimi
Sibirya'daymýþ gibi hissettirdi.
:03:32
Çok sinir bir þey.
:03:34
Neyse ki bir telefonumuz ve
bir arabamýz var.
:03:37
Louise ile tanýþ, yeni oda hizmetçimiz.
:03:40
Merhaba, Louise.
-Merhaba, bayan.
:03:43
Seyahatiniz iyi geçti mi?
-Evet teþekkürler. Þu kar dýþýnda.
:03:47
Kocanýzý uyandýrayým mý?
:03:50
Hayýr, bir süre uyandýrma...
-Ben uyandýrabilir miyim?
:03:52
Hayýr, býrakýn uyusun.
Hiç kimsenin kendisini uyandýrmamasýný istedi.
:03:56
Baþka bir þey var mý?
:03:58
Hayýr, teþekkür ederim, Louise.