:09:00
Gözüme uyku girmedi.
:09:03
Þüphesiz o rezil kitaplarý okumuþsundur.
-Hangi rezil kitaplarý?
:09:06
Teyzem onlarýn birer rezalet olduklarýný düþünüyor:
bilirsin, þu casusluk, detektiflik ve serüven romanlarý...
:09:10
Bunlar için daha çok gençsin.
-Okumak insana zarar vermez.
:09:13
Ama tam 5 kez arka arkaya banyoya gitmen,
hepimizi uyandýrýr.
:09:17
Ne olmuþ yani? Evet, bendim.
:09:20
Sorunun ne, hayatým?
:09:22
Küçük bayan mükemmel sayesinde
uyuyamadým.
:09:25
Bir þeyler içmek istemiþtim...
Susamýþtým. Özür dilerim.
:09:28
Su olduðu sürece...
:09:57
Yanýt vermiyor.
:09:59
O halde içeri gir, Louise.
-Emredersiniz, Madam.
:10:02
Tüm bu gürültüler arasýnda
nasýl da uyuyor.
:10:06
Çok sakar bir kýz.
Nereden eðitim almýþ böyle...
:10:09
Eðer bu sandalyeye mahkum olmasaydým...
:10:12
Madam!
:10:14
Madam!
-Ne var?
:10:17
Mösyö...
:10:18
Ne var?
-Mösyö... Çok korkunç.
:10:21
Neyi var?
:10:23
Yataðýnda ölü olarak yatýyor...
sýrtýna saplanmýþ bir býçakla.
:10:26
Delirdin mi! Ne diyorsun?
:10:28
O ölmüþ. Her yer kana bulanmýþ.
Çok kötü.
:10:32
Anne...
:10:33
Anne.
:10:37
oh bebeðim, caným...
:10:39
Böyle kafasý karýþýk bir çocuðun görmemesi gereken
bir dehþet. Ve þu anda çok sinirli!
:10:43
Bir dakika için onunla ilgilen, olur mu
:10:45
Ona mukayyet ol.
:10:47
Anne?
:10:49
Emin misin?
:10:51
Gitmem gerek.
Kendi gözlerimle görmeliyim.
:10:57
Kapý kilitli!
Catherine, kapýyý sen mi kilitledin?