:16:00
Geldiði yoldan çýkmýþ olmalý:
kapýdan.
:16:03
Katil düþündüðümüzden de
akýllý. Ve yakýnlarda bir yerde.
:16:07
Etrafta sinsice gezinen bir adam mý var yani?
-Adam mý? Bunu da nereden çýkarttýn?
:16:11
Baþka ne olabilir ki?
-Þey...
:16:14
Bir kadýn!
:16:17
Kendinden utan! Bizi suçluyorsun.
:16:19
Eðer vicdanýn rahatsa...
:16:21
Demek sende bir tane var?
-Eminim ki senden fazla.
:16:23
Benden nefret ettiðin için benim yaptýðýmý düþünüyor olamaz mýsýn?
:16:25
Seninle bir iþim yok.
-Bunu duyabiliyor musunuz?
:16:28
Augustine, tatlým, sakin ol.
:16:30
Tabii, Gaby'den yana taraf alýn.
O þimdi çok zengin bir kadýn.
:16:33
Hepimizin kýçýna tekmeyi basabilir!
Sen kendi boynunu kurtar.
:16:36
Kimse onunla hiçbir zaman ters düþmez.
:16:38
Ama polise anlatacak
çok þeyim var.
:16:41
Bu bir iftira, bunu yapamazsýn!
-Býrak konuþsun, tatlým.
:16:44
Beni adam yerine koymuyor. Kýskanýyor.
Elbette ki kýskanacak. Ben güzel ve zenginim.
:16:49
O çirkin ve yoksul.
:16:58
Bir dahaki sefere olay
tam gözlerinin önünde olacak.
:17:00
Ne kadar güzel bir vazo, tatlým!
:17:02
Ýçecek bir þey ister misin?
-Öðünler arasýnda alýnan içeceklerden nefret ederim.
:17:06
Bu gece tam 5 kez kalkmadýn mý?
:17:09
O baþka þey.
Çok hastayým. Kalbimle ilgili sorunlarým var.
:17:12
O zaman sen de haplarýný al.
:17:14
Tamam, hepsini bir seferde alayým,
ve siz de benden kurtulun.
:17:17
Augustine, bebeðim.
-Beni yalnýz býrak!
:17:21
Anne!
:17:25
Bacaklarýn! Ne oldu?
:17:27
Daha iyi hissediyorum. Ya kardan oldu
ya da bu bir Noel mucizesi.
:17:34
ve bir de tekerlekli sandalye almak zorunda kalacaktýk.
:17:37
Louise, paltom.
Senden bu 2'inci isteyiþim.
:17:40
Tabii, Madam
:17:44
Annem ve Augustine babamla
uzun süredir mi birlikteydiler?
:17:47
Öyle olduðunu sanýyorum.
Onlara çok iyi bakardý.
:17:51
Her dakika kavga ederlerdi,
ama bunlardan hiçbirisi ciddi deðildi.
:17:54
Kavgalar mý? Ne gibi?
-Ah sudan sebeplerden iþte.
:17:58
Annen hisselerini askýya alacaktý.