:20:02
Söylesene, Louise,
:20:03
Sen çayý hazýrlarken,
Chanel hala ortalýklarda mýydý?
:20:07
Hayýr, gitmiþti.
:20:08
O parkýn içerisindeki bir av konaðýnda uyur.
Bu ona özgürlük hissi veriyor.
:20:13
Ýþimiz bittikten sonra istediðimiz,
her þeyi yapabiliriz, öyle deðil mi?
:20:17
Ve oyun kaðýtlarý da masum bir uðraþtýr.
:20:19
Chanel kaðýt oynar mý?
-Yoksa bilmiyor muydunuz?
:20:22
O halde aptalca pot kýrdým!
:20:24
Elbette ki biliyordum.
Pekiyi, þu sýralar kiminle oynuyor?
:20:31
Bir ispiyoncu deðilim.
:20:32
Kimseye anlatmayacaðýz.
:20:35
Pekiyi öyleyse. Küçük Haným Pierrette ile,
Babanýzýn kardeþi.
:20:39
Evet.
-Ve bunu nereden biliyorsun?
:20:41
Annem onlarý görmüþ.
Bana onun sarhoþ olduðunu söyledi.
:20:47
Her zaman odasýnda bir þiþe bulundurur.
:20:49
Yani annem de yeniden içkiye mi baþladý?
:20:52
Neye benziyor Pierrette teyze?
:20:55
Eski bir striptizci olduðunu söylüyorlar.
:20:57
Chanel ise onun yetenekli bir,
sanatçý ve bir melek kadar saf olduðunu söylüyor.
:21:01
Ne önemi var ki.
:21:03
Diþiliðini nasýl kullanacaðýný iyi biliyor.
:21:06
Onu suçlayamam...
:21:08
Ýyi ama Chanel'e nasýl ulaþýyor?
:21:10
Önce çevre yoluna çýkýp otostop yapýyor
sonra da sokak boyunca yürüyor.
:21:14
Bunda her zaman çok iyi olmuþtur.
-Bayan Augustine nerede?
:21:17
Yukarýda.
:21:18
Bunlarý ona götür.
:21:25
Þimdi, Louise. Çabuk ol!
:21:28
Elbette, hanýmefendi.
:21:34
Dün gece saat kaçta ayrýldýn?
:21:38
Gece yarýsý gibi...
:21:40
Yürüyüþe mi çýktýn?
-Alay mý ediyorsunuz, bu havada mý?
:21:45
Herhangi bir ziyaretçi kabul ettin mi?
-Ziyaretçi mi?
:21:48
Son 10 yýldýr kimse beni ziyarete gelmedi.
-Bundan emin misin?
:21:53
Bu kadar yeter!
:21:55
Pantolonunu ütüledim.
Þimdi güzelce giyinmeye gidiyorsun.
:21:58
Zaten bunu yapacaktým.