:23:01
Ýçkimin içine bir þeyler karýþtýrmýþlar.
:23:03
Akþam yemeði üstüne aldýðým ufak bir bardak içki
aðrýlarla baþ edebilmeme yardýmcý oluyor.
:23:07
Bu sýrada hisseler odamdaydý ve
soyulmuþtum.
:23:10
Onlarý sakladýðýmý biliyorlardý.
:23:13
Yastýðýnýn altýnda mý?
-Sen nereden biliyorsun?
:23:16
Anne, bunu herkes biliyor.
-Herkes mi?
:23:18
Nasýl bir üçkaðýt içerisindeymiþim!
:23:21
Hýrsýzý durdurun! Öldürün!
:23:24
Hýrsýzý durdurun!
:23:27
Allah Aþkýna! Neler oluyor?
Neden bu þekilde baðýrýyorsun?
:23:31
Onun hisselerini çalmýþlar.
-Hisselerini!
:23:34
Yalan söylüyor! Onlarý sattý
ve tabii benimkileri de!
:23:37
Hissemi istiyorum! Þimdi!
:23:40
Yemin ederim ki çalýndýlar!
-Ýyi ama hiç odaný terk etmedin ki.
:23:43
Bu doðru deðil!
Her gece döþemeleri gýcýrdattýðýný duyarým.
:23:46
Sen hiç uyumaz mýsýn?
-Hiç uyumam.
:23:48
Dinlerim. bütün gece boyunca.
:23:50
Eðer kýzlar burada olmasalardý,
sana ne duyduðumu anlatýrdým.
:23:54
Benim zavallý Augustine'im...
:23:55
Biliyorum! Gaby, onlarý sen çaldýn,
:23:58
Tanrý bilir kimlere vermek için.
Onlarý geri ver!
:24:02
Onlarý þimdi geri ver!
:24:10
Madam, lütfen bu þekilde konuþmayýn...
:24:13
Sen karýþma!
:24:17
Öldürecek misiniz, madam?
:24:20
Bunu hak ediyor! Yalanlarýna
tüküreyim!
:24:22
Zavallý kýz kardeþim,
Seni bunun için alýrým!
:24:25
Kes artýk! Bir grup çocuk gibi hareket ediyorsunuz.
Babam öldü.
:24:29
Haklýsýn, Suzon.
Bu kadar yeter. Herkes burada kalýyor.
:24:34
Ben arabayý getireyim.
:24:38
Madam, çantanýz, anahtarlarýnýz...
:24:43
Kendinden utanmalýsýn, Augustine Teyze.