:37:00
Hissemi istemek zorundaydým,
böylelikle hiçbir þeyden þüphelenmeyecekti...
:37:05
senin hakkýndaki hislerim konusunda.
:37:08
Senin adýna onlara sahip olmak bana mutluluk verirdi.
:37:11
Baþýný dertten çýkartmak
için her þeyi yapardým...
:37:14
ama Gaby ve benle tekrar
alay etme.
:37:18
Bunu kapýnýn altýna koyacaðým.
sevgiler, Augustine."
:37:24
Yalanlar! Marcel'i adam yerine bile koymazdým.
Kadýnsý bir adamdý.
:37:26
Yani demek istediðim, her yerde kadýnlarý vardý!
:37:29
Benim hisselerimi
metreslerine daðýtabilirdi.
:37:32
O gün de yüzünde ayný türden arsýz bir bakýþ vardý.
Bunu size kanýtlayacaðým!
:37:36
Bu bir tehdit mi?
:37:38
Öldürme güdüsü ve bir tehdit
ayný kiþi için çok fazla gelir.
:37:42
Onu öldürmüþ olamam ki,
odamdan hiç çýkmadým!
:37:45
Banyoya tam 5 kez gittin,
dolayýsýyla tam 5 fýrsatýn oldu.
:37:49
Banyoya mý? Hangi banyoya?
:38:00
Sakin ol, Augustine...
:38:02
Dokunma bana!
:38:10
Bravo, Pierrette teyze,
tüm dikkatleri Augustine'de topluyorsun.
:38:13
Ýyi iþ. ama bir kaç küçük
sorum olacak.
:38:18
Dinliyorum.
:38:19
Daha önce hiç burada bulunmadýðýný söyledin, doðru mu?
-evet.
:38:23
Yalan söylüyorsun ve ben bunu kanýtlayabilirim.
:38:29
Yemin ederim onlara hiçbir þey söylemedim,
Pierrette.
:38:32
Bu da ne?
-Evet, anne.
:38:34
Birbirlerini çok yakýndan tanýyorlar ve
düzenli aralýklarla görüþüyorlar.
:38:37
Her ikisi de kaðýt oynamayý çok seviyor.
-Kaðýt oynamayý mý?
:38:40
Tüm bunlar ne anlama geliyor, Chanel?
:38:44
Sana da anlatabilirim.
:38:46
Ara sýra Pierrette odama gelir ve
tüm geceyi burada geçirir.
:38:50
Tanrým!
:38:52
Kabul ediyorum. Kardeþimle konuþmak
için bir kez gelmiþtim.
:38:55
Chanel mesajýný iletemez miydi?
:38:58
Para için gelmesini istedim.
-Hiçbir zaman para istemedim.