:40:00
Suzon, bir þey unuttum.
:40:03
Bir ara garip bir ses duymuþtum.
:40:05
Augustine'in odasýnýn anahtar deliðinden içeri baktým,
ve onu gördüm...
:40:08
Aynanýn tam karþýsýnda duruyor,
elinde parlayan bir cisim tutuyordu.
:40:11
Önceleri bunun üzerinde fazla durmamýþtým,
ancak þimdi eminim ki...
:40:15
Bir býçaðý biliyordu!
:40:17
Seni fýndýk faresi!
O sadece taraðýmdý.
:40:20
Üzerindeki saçlarý temizliyordum.
-Saat Sabahýn 3'ünde.
:40:24
Taraklar hiçbir zaman uyumaz!
Ýstersen gidip getirebilirim.
:40:27
Hayýr, Augustine. Buna gerek yok, sana inanýyoruz.
:40:30
Ve tam 5 defa banyoya gittin, öyle mi?
Ortalýkta herhangi birini gördün mü?
:40:33
Hayýr, hiç kimseyi.
-Annenin yataktan kalktýðýný duyduðunu söylemiþtin.
:40:36
Bu doðru.
:40:37
Anne, yeniden yürüyebildiðini
görünce:
:40:40
Dýþarý çýktýn mý?
-Hayýr.
:40:43
Dur, galiba evet...
Saat Sabaha karþý 1 sularýydý,
:40:47
Örgümü almak için
oturma odasýna gittim.
:40:51
Marcel'in odasýndan bir çýðlýk
koptuðunu duyduðumu sandým.
:40:55
Sesi tanýmýyordum ama,
bunun için endiþe etmedim
:40:58
Sen olduðunu düþündüm, Gaby.
:41:00
Birinin çýðlýk attýðýný duyuyorsun ve otomatikman
bu kiþinin ben olduðumu düþünüyorsun. Teþekkürler.
:41:02
Louise, bu konu hakkýnda bir þey biliyor musun?
:41:06
Hayýr. Kendisine çay býraktýktan sonra,
odayý terk ettiðim sýrada yapa yalnýzdý.
:41:09
Birini gördün mü?
:41:12
Evet. Bayan Augustine'i.
:41:16
Ama bana kimseyi görmediðini söylediðini sanýyorum, yanlýþ mýyým?
:41:18
Unutmuþtum. Bir þeyler içmeye gittim.
-Ama sen Marcel'in odasý etrafýnda ses çýkartmadan geziniyordun.
:41:23
Ne oldu?
:41:24
Eðer birlikte yatsaydýnýz
bunu bilebilirdin.
:41:26
Kendi çocuklarým tarafýndan
yargýlanýyorum!
:41:29
Bu nedenle hiç çocuðum yok.
:41:30
Hiç bir erkek senden ,
böyle olduðunu söylemeni istemedi.
:41:35
Chanel, ne zaman çýktýn?
:41:37
Gece yarýsý gibi.
:41:40
Çayý içtikten önce mi yoksa sonra mý?
-Kýsa süre sonra.
:41:44
Ne kadar kýsa?
-Bilemiyorum.
:41:47
Beþ dakika kadar.
Biraz temizlik yaptým.
:41:50
Louise çayý kendisine getirmek istedi.
:41:53
Neden bunu kendin için istedin?
:41:55
Beyefendi rica etti.
Nedeni bu.
:41:59
Her þey þimdi açýða kavuþuyor, genç bayan.