:43:03
Mükemmel tanýk!
:43:06
Sen konuþmayý baþtan beri takip ediyor muydun?
:43:09
Hayýr, odayý henüz terk etmiþtim,
servis masasýný almak için.
:43:13
Pierrette, bundan sonra sen ne yaptýn?
:43:15
Biz biraz daha konuþtuk,
ve sonra odadan ayrýldým.
:43:18
Bunu teyit edebilirim. Onu mutfak
penceresinden gördüm.
:43:22
Baþka bir þey söyledi mi?
:43:27
Beni yalnýz býrakýrsanýz,
anlatayým.
:43:30
Benden sessiz kalmamý istedi ve karþýlýðýnda
tam 10.000 frank verdi.
:43:34
Ki bunu reddediyorum, küçük fahiþe.
-Ne?
:43:36
Herkesle yatýyorsun deðil mi.
-Yatmýyor musun? Hatta ayný kiþilerle defalarca.
:43:40
Ve parayý neden bana verdiniz?
Beyefendiye tam olarak þunlarý söylerken duydum onu:
:43:45
Bana parayý ver yoksa seni öldürürüm.
:43:47
Hayýr tam olarak dediðim:
"Kendimi öldürürüm" idi.
:43:49
Hayýr, "seni öldürürüm" dediniz.
-Zavallý Louise!
:43:52
Hiçbir þey söylemek zorunda deðilsin.
Sen sadece bir hizmetçisin.
:43:55
Ya sen? Sen de adi bir orospusun.
-Ama bu hoþuma gidiyor!
:43:59
Kesin þunu. Çýldýrmýþ gibi görünüyorsunuz.
:44:01
Ben duyacaðýmý duydum!
Bir araba durduracaðým.
:44:09
Artýk hiç þüphe kalmadý.
Katil aramýzda.
:44:13
Yedinizden biri.
:44:17
Hey, müfettiþ Suzon,
birisini sorgulamayý unuttunuz.
:44:21
Bizi mi?
-Kendinizi.
:44:22
Kendimi mi?
-Evet.
:44:24
Gece boyunca neler yaptýðýmýzý
artýk biliyorsunuz,
:44:26
ama kendi hikayenizi bizlere
henüz anlatmadýnýz.
:44:29
Saçma.
O daha bu sabah geldi.
:44:32
Bu doðru deðil, sevgili anneciðim.
Suzon'u dün gece burada gördüm.
:44:38
Ne zaman?
-Sabah 4 sularýnda.
:44:40
Kapýmý açtým ve seni babamýn
yatak odasýna girerken gördüm.
:44:44
Babamý ben öldürmedim.
Yemin ederim.
:44:47
Pekala, o halde açýklamayý dene!
Bu þok edici bir geliþme.
:44:54
Tren biletimi bir gün önceden aldým.
:44:58
Bu gece eve gizlice girdim.