:44:01
Ben duyacaðýmý duydum!
Bir araba durduracaðým.
:44:09
Artýk hiç þüphe kalmadý.
Katil aramýzda.
:44:13
Yedinizden biri.
:44:17
Hey, müfettiþ Suzon,
birisini sorgulamayý unuttunuz.
:44:21
Bizi mi?
-Kendinizi.
:44:22
Kendimi mi?
-Evet.
:44:24
Gece boyunca neler yaptýðýmýzý
artýk biliyorsunuz,
:44:26
ama kendi hikayenizi bizlere
henüz anlatmadýnýz.
:44:29
Saçma.
O daha bu sabah geldi.
:44:32
Bu doðru deðil, sevgili anneciðim.
Suzon'u dün gece burada gördüm.
:44:38
Ne zaman?
-Sabah 4 sularýnda.
:44:40
Kapýmý açtým ve seni babamýn
yatak odasýna girerken gördüm.
:44:44
Babamý ben öldürmedim.
Yemin ederim.
:44:47
Pekala, o halde açýklamayý dene!
Bu þok edici bir geliþme.
:44:54
Tren biletimi bir gün önceden aldým.
:44:58
Bu gece eve gizlice girdim.
:45:00
Babamý uyandýrdým.
Verecek önemli haberlerim vardý, ben sadece...
:45:04
onun bunlarý bilmesini istemiþtim.
:45:07
Onun onayý olmadan,
hiçbir zaman dönmezdim.
:45:12
Çok büyük bir insandý.
:45:15
Zavallý babam...
:45:17
Bana yardým edebilirdi ve plana göre
varmak üzere benden tekrar istasyona gitmemi istedi.
:45:23
Ben de uydum. Hepsi bu.
:45:27
Pekiyi ya bu kadar önemli olan þu haber neydi?
:45:31
Anlat bana, tatlým!
:45:35
Bir bebeðim olacak.
:45:39
Madam! Madam!
:45:42
Þimdi ne var? Yardýma gitmemiþ miydin, sen?
:45:44
Bahçe kapýsý kapalý. Dýþarý çýkmamýz
olanaksýz. Burada çakýlý kaldýk!