:23:08
Freeze!
:23:12
- You again!
- It's a small town.
:23:18
Do you want to know a secret?
:23:20
Do I have any choice?
:23:23
I've had an account here
for forty years.
:23:26
Do you know
what I always dream of doing?
:23:29
Stop asking questions
no one can answer.
:23:32
A hold-up!
:23:36
Ever since I opened my account.
:23:39
I walk in
with the balaclava and guns,
:23:41
"Everybody face down!"
:23:43
"Open the safe or you die!"
:23:46
It gets my adrenalin flowing.
How about you?
:23:49
No, not me.
We don't have the same nightmares.
:23:53
I don't kill anyone.
:23:55
It all goes well.
:23:57
I never get caught.
:23:58
- What do you do with the dough?
- The Bahamas.
:24:01
The Bahamas every time.
:24:03
Casino, white linen suit, suntan...
:24:05
The Bahamas!
:24:10
Actually, I did have money once.
:24:12
A lot in fact, after Mother died.
:24:15
I went to Paris
to paint the town red.
:24:18
- And?
- It rained.
:24:20
Not just showers.
Non-stop rain for two days.
:24:23
So I went to the movies.
:24:25
I saw eleven films.
:24:28
It didn't cost me a fortune.
:24:31
Getting through money is an art.
:24:33
I bet you're an expert.
:24:35
I'm not bad.
:24:37
- What are you doing for lunch?
- Nothing.
:24:39
I'll treat you.
I know a decent bistro.
:24:42
I feel like blowing some money.
:24:46
The Roxy cinema used to stand here.
:24:50
I had my first kiss there.
It should have been romantic.
:24:55
She rammed her tongue
down my throat
:24:57
and, probably blinded by passion,