:38:01
There's no need
:38:03
because you already know.
:38:07
I know you have guns.
:38:12
Is it the bank?
:38:15
If I screw up, I won't shop you.
:38:17
That's not what's bothering me.
:38:20
I wish I could help you.
:38:24
I'm sorry.
:38:26
I suppose it takes
split-second timing.
:38:29
You need experience.
:38:32
It's much simpler than you think.
:38:34
We go in, grab the take and leave.
:38:39
Saturday will be a busy day!
:38:42
You can say that again!
:38:48
That's right. Tomorrow at eight.
:38:51
Me too.
:38:58
I enjoy boozing with you.
:39:01
It forges a bond.
:39:02
Alcohol,
the true key to communication.
:39:07
There'll be three of us
boozing tomorrow.
:39:12
A woman?
:39:15
It's my turn to ask a favour
in return for the slippers.
:39:19
It's okay,
I'll sleep somewhere else.
:39:22
No, it's not that.
:39:24
If possible,
:39:26
I'd like to ask you,
:39:28
if possible, of course,
:39:30
- to...
- I'm listening.
:39:52
What should I imagine it is?
:39:54
Why imagine it's anything?
:39:57
I just thought...