:33:00
I guess she'll have
to move in with us.
:33:02
[Tinkles]
:33:06
Ooh. Oh!
:33:10
Ah. [Gasps]
That's enough!
:33:15
[Sniffles]
:33:16
[Coughs]
:33:18
JANE:Ahh:
:33:19
Ah-ah-ah-choo!
:33:21
Oh!
:33:23
-[Rattles]
-Yow!
:33:24
Ohh!
:33:26
[Laughter]
:33:32
[Gasps]
Hot's fish, what's that?
:33:35
-OK, Jane.
-Don't even think about it.
:33:38
-Ready or not...
-[Screams]
:33:41
-I got her!
-I got her!
:33:42
-I got her!
-I got her!
:33:44
[Overlapping yells]
:33:47
[Thud]
:33:50
I thought you said you got her.
:33:52
[Jane grunts]
:33:54
Oh, how will I ever
get back home?
:33:58
So, the girl can't fly,
yet she wants to go home.
:34:04
Smee, do you know
what this means?
:34:07
Six more weeks of winter?
:34:09
No, you imbecile.
:34:12
[Chuckles]
:34:13
We'll get me treasure...
and the boy.
:34:19
Hey, what's this?
:34:21
Oh, give that back.
It's my list!
:34:23
Things to do, places to be--
important things!
:34:26
Huh? That stuff's no fun.
:34:27
No wonder you can't fly!
:34:29
JANE: Give it back, Peter.
:34:30
Ha ha! Slightly, catch!
:34:32
[Laughing]
:34:34
PETER:Keep away from Jane
:34:36
[Laughter]
:34:38
-I got it!
-You boys are horrid!
:34:40
Come on, come on, over here
:34:41
You're ripping it!
:34:43
CUBBY::Why don't you guys
ever throw to me?
:34:45
No, stop it!
:34:46
JANE: This isn't funny!
:34:47
-SLIGHTL Y : Whoo hoo!
-I've got it!
:34:50
-[Gasps]
-[Mumbles, gulps]
:34:54
[Belches]
:34:55
[Boys laughing]
:34:59
Ha ha ha!