21 Grams

:00:30

Doombringer_TM представя:

:00:45

21 грама

:00:50

Сметката, моля.

:00:53

Виж, татко,
вулкан.

:00:55

Много е хубав.
А сега си го изпий.

:00:57

Добре. Тръгваме.
Мама ни чака.

:00:59

Тате, моляте.
Още малко.

:01:02

Не. Тръгваме.
Не.

:01:04

- Да.
- Не.

:01:06

- Да.
- Не.

:01:10

Докато не се озовах в болницата,
борейки се за живота си.

:01:13

Но оцелях.
И вместо да се уплаша от това,

:01:16

аз продължих напред.

:01:20

Докато...

:01:22

не се роди първата ми дъщеря.

:01:25

А сега,
поглеждам децата си...

:01:30

и съпруга ми,

:01:33

който е до мен от
толкова дълго.

:01:41

Помисли кое
ще издърпаш.

:01:43

- Винаги мисля бе.
- Не е вярно.

:01:46

Не са те опандизили,
защото още нямаш 18.

:01:48

Но другия път, отиваш
на топло братле.

:01:52

Давай.