21 Grams
Преглед.
за.
за.
следващата.

:07:00
Пол, съпругът ми,
той умира,

:07:02
и искам да имам неговото дете.
:07:05
Тогава ще оперираме
и ще се надяваме да зеченете
до три-четири месеца.

:07:13
Остава му най-много месец живот.
:07:21
- Как мина?
- Не много добре, Отче.

:07:24
От едното влиза,
през другото излиза.

:07:26
Имай търпение.
Достатъчно е и едно агне
измежду хиляда, Джак. Хайде.

:07:31
Добър ден, Отче.
Ей, Вълк, рожденния ден
остава ли за Сряда?

:07:33
- У нас, братко.
- Супер.

:07:37
Може да позакъснея, Джак.
Имам вероучение в Сряда.

:07:40
Какво ти става бе,
мамка му?

:07:43

:07:45
- Ще пострадаш, хлапе.
- Пол. Пол!

:07:47
Отдръпни се.
Разкарай се.

:07:50
- Казах ти да мислиш.
- Майната ти!

:07:54
- Удари ме! Удари ме! Удряй!
- Джак! Джак!

:07:58
Хайде, Джак!
Хайде! Да вървим!

:08:01
Остави го, Джак.
Още е хлапе, Джак.

:08:06
- Станал е хулиган, Отче.
- Не, още е хлапе.

:08:11
Ти мисли, Джак.
Ти.

:08:22
За тези, които решават относно
живота ни,

:08:26
трябва да помолим Бог,
да ги дари с мъдростта Си.

:08:29
Татко се прибра.
Ще се видим утре, Тем.

:08:31
Ако искаш, ще взема децата от училище.
:08:38
- Здравейте.
- Здрасти, скъпи.

:08:41
Как е принцесата ми?
:08:43
И Херкулес.
:08:46
Фреди, помогни ми.
:08:48
- Взех хладилната чанта от енорията.
- Добре.

:08:50
- Татко, няма ли да си вземем куче?
- Помогни ми.

:08:52
- Фреди, разбрахме се вече.
- Хвани дръжката. Вдигай.

:08:55
Каза, че ако имам хубави оценки,
ще ми вземеш.

:08:57
Сестра ти е алергична,
а кучешката козина е вредна.

:08:59
Вредна за нея, не и за мен.
Вземете ми куче.


Преглед.
следващата.