:15:06
Ей, Ал, икаш ли Кола?
:15:09
Джак, шефа иска да говори с теб.
Иска да те види веднага.
:15:13
Стига де. И двамата знаем,
че още не съм добър,
:15:16
но се старая.
:15:19
И се уча, Браун.
:15:23
Човече, кълна се в Бога,
няма да те разочаровам.
:15:25
- Не, Джак, не в това е проблема.
- А къде е?
:15:29
Проблема е, че някои членове се
оплакват от татуировките ти.
:15:33
- Нося риза с дълъг ръкав.
- Не, човече. Никакъв ръкав,
:15:36
Не може да покрие тази тук,
на врата ти.
:15:38
Ще трябва и шалчета да носиш.
:15:45
Виж, Джак.
Този клуб е за хора, различни
от мен и теб.
:15:48
Не. Знаеш, че вече не пия.
Не крада.
:15:51
Чист съм.
Кажи ми, защо аз?
:15:54
Виж, зная че си чист.
Именно затова те наех.
:15:56
Но решението идва от администрацията.
:15:59
Ако не го изпълня,
ще ми го начукат и на мен.
:16:05
Виж, ще ти уредя солидно обезщетение,
:16:09
което ще вземеш от касиера.
:16:11
Опитай се да ме разбереш.
:16:51
Така. Хубаво.
Та, някаква болка?
:16:55
Малко ме боли главата.
:16:57
Нормално е. От лекарствата за
кръвното е.
:16:59
Ще ви намерим нещо друго,
което да ви пооправи.