:31:08
- Не можеш ли по-бързо?
:31:17
Дръж се скъпи.
:31:26
Обичам те.
:31:36
Дишайте дълбоко.
:31:39
Добре.
:31:42
- Дробовете ви са чисти.
- Искам да ви питам нещо.
:31:45
- Да.
- Чие сърце е в мен?
:31:47
Ами, не мога да ви кажа.
Такава е болничната политика.
:31:52
Също както семейството на донора
не знае името ви.
:31:55
- Но вие знаете.
- Да.
:31:59
Вече е вашето сърце.
Само това е от значение.
:32:03
- Искам да зная, кой е спасил живота ми.
- Ако желаете, може да напишете...
:32:05
анонимно писмо до семейството,
чрез асоцияцията на донорите.
:32:07
Аз лично смятам, че е по-добре
да не знаеш.
:32:25
Г-жо Пек?
Аз съм д-р Джоунс.
:32:28
- Какво е станало със семейството ми?
- Моля ви, седнете.
:32:31
Не, добре съм.
Какво се е случило?
:32:34
Мъжът ви и двете ви дъщери
са били ударени от кола,
:32:37
и се наложи да направим
спешна операция на съпруга ви.
:32:40
Съпругат ви бе получил
множество фрактури на черепа,
:32:43
и ни се наложи да извадим
съсиреците около мозъка.
:32:46
Състоянието му е критично,
и ни притеснява ниската му
мозъчна активност.
:32:51
Какво?
Ще се оправи ли?
:32:56
Правим каквото можем.
:32:58
Ами дъщерите ми?