:50:01
Как сте?
:50:03
- Лесно ли го намерихте?
- Да.
:50:07
Името на донора е Майкъл Пек.
Бил е на 37.
:50:10
Бил е архитект, женен.
:50:13
Това е разрешителното за трансплантация,
подписано от жена му, Кристина Уилямс Пек.
:50:17
Имам копие от медицинския картон,
ако ви трябва.
:50:21
Също така, имам адреса и номера на
вдовицата, в случай че ви потрябват.
:50:25
Как е починал Майкъл Пек?
:50:29
Сигурно сте го чели във вестника.
:50:33
Човек на име Джак Джордан, е прегазил
г-н Пек и двете му дъщерички...
:50:37
10ти Октомври, 18:50.
:50:40
Този Джак Джордан е странна птица.
Постоянно влиза и излиза от затвора
откакто е навършил 16.
:50:45
Кражба на коли, дребни нарушения,
наркотици,
:50:47
джебчийство, алкохолизъм.
:50:52
Последния му престой на топло,
е само преди няколко години.
:50:59
Добре ли сте, г-н Ривърс?
:51:03
Това е което искахте, нали?
:51:06
- Да, просто...
- Пийнете си вода.
:51:12
Бил е архитект.
:51:15
Какъв е смисъла да се забъркваш?
:51:20
Мери, искам да зная кой съм сега.
:51:24
Не мисля че това е начина.
:51:28
Ами как иначе?
:51:32
Разбери го с мен.
:51:36
Нека гледаме напред заедно,
не в миналото.
:51:53
По дяволите, Джак, имаш рожден ден,
а дори не пийна и едно с мен.
:51:56
Защо не наминеш към нас?
Ще има купон.
:51:58
Да бе, сигурен съм че всички са
скучни като теб.