:02:38
- Как я карате?
- А вие?
:02:41
- Добре.
- Успяхте ли да откриете нещо ново?
:02:43
Джак Джордан живее в евтин мотел
на гъза на географията.
:02:47
Телефонните записи.
:02:49
Една от дружките му от затвора
фигурира там.
:02:52
- Доста бърза абота.
- Просто проверих обажданията.
:02:56
Телефона и адреса на мотела
в който живее.
:03:02
Ето и актуална снимка на Джордан.
:03:05
От последния път в затвора.
:03:10
- Успяхте ли да намерите другото
за което ви помолих?
- Аха.
:03:18
Оръжието е чисто, без сериен номер.
Казват им "сираци".
:03:23
Зареден е.
:03:27
Хей, хей.
По-полека, шефе.
:03:30
Няма нужда да го пробваш.
Просто дърпаш спусъка.
Оттук се отваря барабана.
:03:38
Всичко е уредено.
Друго не ме интересува.
:03:42
- Благодаря.
- Успех.