:15:07
Al, vil du have en Cola?
:15:09
Jack, chefen vil tale med dig.
Han vil se dig nu.
:15:14
Come on, vi ved begge to
at jeg ikke er caddie endnu-
:15:17
-men jeg arbejder på det.
:15:19
Og jeg er ved at lære det, Brown.
:15:23
Jeg sværger ved Gud at jeg ikke
vil skuffe dig.
:15:26
-Nej, det er ikke det som er problemet.
-Hvad er problemet?
:15:30
En del medlemmer er begyndt at
klage over dine tatoveringer.
:15:33
-Jeg bærer en langærmet skjorte.
-Tag dig sammen, der ingen langærmede skjorter...
:15:37
-der kan skjule den på halsen der
:15:39
-Du må begynde at gå med tørklæde.
:15:45
Hør her, Jack. Den her klub er
for mennesker ulig dig og mig.
:15:49
Nej, du ved, jeg drikker ikke.
Jeg stjæler ikke.
:15:52
Jeg er ren.
Sig mig, hvorfor lige mig?
:15:54
Jeg ved at du er ren.
Det var derfor jeg ansatte dig.
:15:57
Men den her beslutning kommer
fra ledelsen.
:15:59
Hvis jeg ikke adlyder dem
giver de også mig sparket.
:16:05
Hør, jeg har sørget for en god
aftrædelsesgodtgørelse-
:16:09
-og du kan hente den
på lønkontoret.
:16:12
Forsøg at forstå.
:16:52
Okay, godt.
Har du ondt?
:16:56
Jeg har lidt ondt i hovedet.
:16:58
Det er normalt. Det er på grund
af blodtryksmedicinen.