:19:00
-Tror du på det, Jack?
-Ja, det gør jeg.
:19:03
-Aaav!
-Freddy, stop.
:19:05
-Mor, Freddy slog mig på armen.
-Hvilken arm, elskede?
:19:08
-Den her.
-Jack, begynd nu ikke.
:19:10
Stræk din anden arm frem
og lad din bror slå den.
:19:15
-Giv mig den!
-Jack, nej!
:19:17
Stræk den frem.
:19:20
Hvis nogen slår dig så vend
den anden kind til.
:19:26
Slå hende.
Vær ikke bange.
:19:29
-Jack, nej!
-Slå hende!
:19:35
Det er jo alle tiders. Vidunderligt.
Godt forældreskab, Jack.
:19:38
Smukt arbejde.
Det er okay.
:19:40
Han gjorde hende ikke ondt.
:19:57
Man slår ikke i dette hus.
:19:59
Forstået?
:20:02
stil dig i skammekrogen!
:20:13
Kan jeg hælde chokoladestykkerne i
nu, mor?
:20:16
Gør det, elskede,
og derefter rører du rundt.
:20:18
Du skal røre hurtigt.
:20:22
Laura, stil det tilbage .
Gør det så.
:20:25
-Hvornår kommer far?
-Snart. Lad os nu blive færdige.
:20:30
Ingenting til dig.
:20:35
-Nej, Laura, stop nu.
:20:39
Spørg Lupe om hun vil
overnatte på fredag.
:20:41
Jeg kan ikke for jeg har indbudt
firmaets direktører til middag.
:20:44
Jeg har fyret hende.
:20:47
Har du fyret hende?
Hvorfor?
:20:51
Hun fik mig at føle mig som
en krøbling.
:20:54
For helvede, Paul.
:20:56
Hvem skal nu lave middag til dig?
:20:59
Hvem skal rydde op efter dig?
Hvem skal tage hånd om dig?