:50:01
Hvordan går det med dig?
:50:03
-Syntes du at det var okay?
-Ja, det gjorde jeg.
:50:07
Donoren hedder Michael Peck.
Han var 37 år.
:50:11
Arkitekt og gift.
:50:13
Hans kone Christina Williams Peck,
har godkendt transplantationen.
:50:18
Jeg har en kopi af journalen
hvis du vil se den.
:50:21
Jeg har også enkens nummer og
adresse hvis du er interesseret.
:50:25
Hvordan døde Michael Peck?
:50:30
Du har måske læst om
det i avisen.
:50:34
En fyr ved navn Jack Jordan kørte
Mr. Peck og hans to døtre over.
:50:38
Den 10. oktober klokken 6.50.
:50:41
Jack Jordan, en skidt fyr. Han er røget
ind og ud af fængslet siden han fyldte 16.
:50:45
Biltyv,
småkriminel, stoffer-
:50:48
-falske checks, alkoholproblemer.
:50:52
Det er kun tre år siden han
sidst sad inde.
:50:59
Har du det godt, Mr. Rivers?
:51:04
Det var vel det her du ville have,
eller hvad?
:51:07
-Jeg...
-Vil du have lidt vand?
:51:13
Han var arkitekt.
:51:15
Hvad er pointen i at
blive involveret?
:51:20
Mary, jeg vil vide hvem jeg er nu.
:51:24
Jeg tror ikke det her er den rigtige
vej at gå.
:51:28
Hvilken vej er så?
:51:33
Sammen med mig.
:51:37
Lad os se fremad sammen,
ikke bagud.
:51:53
For fanden, Jack, det er din fødselsdag og
du vil ikke engang tage en drink med mig.
:51:56
Tag og kom hjem til mig.
Jeg skal have fest.
:51:58
Ja, og alle er nok lige så
triste som du.