:51:04
Det var vel det her du ville have,
eller hvad?
:51:07
-Jeg...
-Vil du have lidt vand?
:51:13
Han var arkitekt.
:51:15
Hvad er pointen i at
blive involveret?
:51:20
Mary, jeg vil vide hvem jeg er nu.
:51:24
Jeg tror ikke det her er den rigtige
vej at gå.
:51:28
Hvilken vej er så?
:51:33
Sammen med mig.
:51:37
Lad os se fremad sammen,
ikke bagud.
:51:53
For fanden, Jack, det er din fødselsdag og
du vil ikke engang tage en drink med mig.
:51:56
Tag og kom hjem til mig.
Jeg skal have fest.
:51:58
Ja, og alle er nok lige så
triste som du.
:52:00
-Du vil blive overrasket.
-Nej, jeg springer nok over.
:52:03
Jeg ringer til dig senere om
jobbet, okay?
:52:05
Okay.
:52:07
Mange tak.
:52:12
Brown, du burde.
:52:14
Jeg skal nok.
:52:49
Nu kan vi booke en tid
til operationen.
:52:52
Jeg kan tage dig ind allerede på
mandag.
:52:57
-Ja tak.
-Klokken 9.00?