:03:02
Her er et foto af Jordan
taget for nyligt.
:03:05
Det blev taget forrige gang
han sad inde.
:03:10
Fik du fat i det andet
jeg bad dig om?
:03:18
Her er en pistol. Uden registrering.
De kalder dem forældreløse.
:03:24
Den er ladt.
:03:27
Forsigtig med aftrækkeren.
:03:30
Du behøver ikke spænde hanen.
Bare tryk af. Det her frigør magasinet.
:03:38
Jeg tror vi er klar til at sætte i gang.
Det var alt jeg ville vide.
:03:42
-Tak skal du have.
-Held og lykke.
:04:01
Det er en time siden jeg ringede.
:04:04
St. Vincent Street 46.
:04:08
Tak.
:04:13
-Hej.
-Hej.
:04:18
Sikke et regnvejr.
:04:24
-Har du ingen bil?
-Nej, men min taxa kommer snart.
:04:29
Min står lige her henne.
Jeg kan give dig et lift hvis du vil.
:04:32
Nej tak.
:04:40
Jeg er den fyr som kørte
din bil hjem sidste uge.
:04:45
Beklager, men det kan jeg
ikke huske.
:04:48
Jeg efterlod min jakke hos dig.
:04:57
Undskyld. Jeg tager den med
mig i morgen.