:01:00
Μπαμπά σε παρακαλώ.
'Ενα λεπτό ακόμη.
:01:02
'Οχι. Φεύγουμε.
'Οχι.
:01:04
- Ναι. Ναι.
- 'Οχι.
:01:07
'Οχι.
:01:10
Μέχρι που κατέληξα κλινικά
νεκρός στο νοσοκομείο.
:01:14
Άλλα επέζησα. Κι αυτό αντί
να τ' αφήσω να με τρομάξει,
:01:17
Εγώ συνέχισα.
:01:20
'Ωσπου...
:01:23
η πρώτη μου κόρη γεννήθηκε.
:01:26
Και τώρα, κοιτάω τις κόρες μου...
:01:30
και τον σύζυγό μου,
:01:33
που στέκεται δίπλα μου πολύ καιρό.
:01:42
Σκέφτεσαι πιο θα βγάλεις.
:01:44
Πάντα σκέφτομαι, δικέ μου.
'Οχι πάντα.
:01:47
Δεν σ' έβαλαν φυλακή αυτή τη φορά
επειδή δεν είσαι ακόμη 18.
:01:49
Την επόμενη φορά θα σε
κλείσουν μέσα αδελφέ μου.
:01:52
'Ελα.
:02:03
Δεν σκέφτεσαι.
:02:05
Κλέβοντας μπορεί να βγάλεις λεφτά,
:02:07
'Ισως να γαμήσεις και καμιά μαζορέτα,
:02:10
μπορεί να πουλάς μούρη
με κανένα πράσινο Τhunderbird,
:02:14
αλλά πες μου τι θα γίνει αν πυροβολήσεις
καμία έγκυο ή κανέναν παππού, ε;
:02:21
Ξέρεις τι θα γίνει;
:02:24
Οι ενοχές θα σε κατατρώνε.
:02:39
Δεν αξίζει να κλέβεις.
:02:41
Πηγαίνοντας στην εκκλησία,
διαβάζοντας τη Βίβλο...
:02:44
και πιστεύοντας στον Ιησού, αδερφέ μου,
αυτό είναι το εισιτήριό σου.
:02:50
Ναι.
:02:54
Νομίζεις ότι είναι φαντασίωση, έτσι;
:02:57
Ε;