:19:00
- Το πιστεύεις αυτό Τζακ;
- Ναι.
:19:03
- Ωχ!
- Φρέντι σταμάτα.
:19:05
- Μαμά ο Φρέντι με χτύπησε στο χέρι.
- Ποιο χέρι μωρό μου;
:19:08
- Άυτό.
- Τζακ μην αρχίζεις.
:19:10
Άπλωσε το άλλο σου χέρι κι άσε
τον αδερφό σου να σε χτυπήσει.
:19:15
- Δώστο μου!
- Τζακ μη!
:19:18
Δώστο μου.
:19:20
'Οποιος σε χαστουκίσει στο δεξί μάγουλο
δώστου να χτυπήσει και το αριστερό...
:19:26
Χτύπα τη.
Μη φοβάσαι.
:19:29
- Τζακ. 'Οχι!
- Χτύπα τη!
:19:35
Πολύ καλά...Τέλεια!
Ωραίος γονιός είσαι Τζακ!
:19:38
Καλή δουλειά.
Εντάξει είναι. Σταμάτα.
:19:40
Δεν την χτύπησε.
:19:57
Άπαγορεύονται τα χτυπήματα
μέσα στο σπίτι.
:19:59
Κατάλαβες;
:20:02
Στη γωνία γρήγορα!
:20:13
Βάζω τα σοκολατάκια τώρα μαμά;
:20:16
Ναι γλυκιά μου,
και μετά ανακατεύεις.
:20:19
Άνακάτευε γρήγορα.
:20:22
Λάουρα βάλτο πίσω.
Άντε.
:20:25
Πότε έρχεται ο μπαμπάς;
Σύντομα. 'Ελα να τελειώσουμε αυτό.
:20:31
Δεν έχει για εσένα.
:20:35
- 'Οχι, Λάουρα, σταμάτα.
:20:39
Την άλλη Παρασκευή ζήτα στην Λούπε
να κοιμηθεί εδώ το βράδυ.
:20:42
Δεν μπορώ να μείνω, γιατί κάλεσα
τον μάνατζερ της εταιρίας για δείπνο.
:20:45
Την απέλυσα.
:20:47
Τι; Την απέλυσες;
Γιατί;
:20:51
Μ' έκανε να νιώθω σαν παράλυτος.
:20:54
Ωω ρε γαμώτο, Πωλ.
:20:57
Τώρα ποιος θα σου μαγειρεύει;
:20:59
Ποιος θα σου καθαρίζει;
Ποιος θα σε προσέχει;