:31:09
Δεν μπορείς να πας πιο γρήγορα;
:31:18
Μωρό μου, κρατήσου.
:31:27
Σ'αγαπώ.
:31:37
Βαθιά αναπνοή.
:31:39
Μπράβο.
:31:43
- Τα πνευμόνια σου είναι καθαρά.
- 'Εχω να σου κάνω μία ερώτηση.
:31:46
Εντάξει.
Ποιανού την καρδιά έχω;
:31:48
Εμμ, δεν μπορώ να σου πω.
Κανονισμοί του νοσοκομείου.
:31:52
'Οπως και η οικογένεια του δωρητή
επίσης δεν ξέρει το όνομά σου.
:31:55
- Άλλά εσύ ξέρεις.
- Ναι.
:32:00
Άυτή είναι δική σου καρδιά τώρα.
Άυτό είναι το μόνο που μετράει.
:32:03
- Θέλω να ξέρω ποιος μου έσωσε τη ζωή.
- Άν θέλεις. Μπορείς να γράψεις...
:32:05
ένα ανώνυμο γράμμα στην οικογένεια
μέσω του σύνδεσμου των δωρητών.
:32:08
Προσωπικά πιστεύω πως είναι
καλύτερα να μην ξέρεις.
:32:25
Κ. Πεκ;
Είμαι ο Δρ. Τζόουνς.
:32:29
Τι συνέβη στην οικογένειά μου;
Παρακαλώ, καθίστε.
:32:32
'Οχι, είμαι καλά.
Τι συνέβη;
:32:35
Ο άντρας κι οι κόρες σας
κτυπήθηκαν από ένα αυτοκίνητο,
:32:37
και χρειάστηκε να κάνουμε άμεση
εγχείρηση στον άντρα σας.
:32:41
Ο άντρας σας υπέστη πολλαπλά
κρανιοεγκεφαλικά κατάγματα.
:32:44
Και χρειάστηκε να αφαιρέσουμε θρομβώσεις
που είχαν γίνει γύρω απ' τον εγκέφαλο.
:32:47
Είναι σε κρίσιμη κατάσταση, κι ανησυχούμε
γιατί δείχνει χαμηλή εγκεφαλική δραστηριότητα.
:32:51
Πως;
Θα γίνει καλά;
:32:57
Κάνουμε ότι περνάει απ' το χέρι μας.
:32:59
Κι οι κόρες μου;