:50:01
Επ, πως πάει;
:50:04
Το βρήκες εύκολα;
Ναι εντάξει.
:50:07
Το όνομα του δωρητή ήταν Μάικλ Πεκ.
'Ηταν 37 χρονών.
:50:11
Άρχιτέκτονας, παντρεμένος.
:50:14
Άυτή είναι η έγκριση για την μεταμό-
σχευση υπογεγραμμένη από την γυναίκα του.
:50:18
'Εχω ένα αντίγραφο απ' το ιατρικό
ανακοινωθέν αν θες να το δεις.
:50:21
Και επίσης έχω το τηλέφωνο της
χήρας και διεύθυνση αν τα θες.
:50:25
Πως πέθανε ο Μάικλ Πεκ;
:50:30
'Ισως να το είδες στην εφημερίδα.
:50:34
'Ενας τύπος ονόματι Τζακ Τζόρνταν πάτησε
τον Πεκ και τις δύο κόρες του...
:50:38
10 Οκτωβρίου στις 18:50.
:50:41
Ο τύπος είναι περίπτωση.
Φυλακή από τότε που ήταν 16.
:50:46
Κλέφτης αυτοκινήτων,
μικροαπατεωνιές, ναρκωτικά,
:50:48
ακάλυπτες επιταγές, αλκοολικός.
:50:52
Τελευταία φορά που ήταν φυλακή
ήταν πριν μερικά χρόνια.
:51:00
Είστε εντάξει κ. Ρίβερς;
:51:04
'Εκανα αυτό που θέλατε, έτσι;
:51:07
- Εντάξει, απλώς...
- Θέλετε λίγο νερό;
:51:13
'Ηταν αρχιτέκτονας.
:51:16
Τι νόημα έχει να μπλεχτείς;
:51:21
Μαίρη, θέλω να ξέρω
ποιος είμαι τώρα.
:51:24
Δεν νομίζω πως αυτός είναι
ο τρόπος να το κάνεις.
:51:28
Και ποιος είναι;
:51:33
Να το ψάξεις μαζί μου.
:51:37
Άς κοιτάξουμε μαζί μπροστά,
όχι πίσω.
:51:53
Ρε γαμώτο Τζακ, είναι τα γενέθλιά σου
και δεν ήπιαμε ούτε ένα ποτό.
:51:56
Γιατί δεν έρχεσαι σπίτι μου;
Κάνω ένα πάρτι.
:51:58
Βάζω στοίχημα ότι όλοι θα είναι
τόσο βαρετοί, όσο εσύ.