21 Grams
prev.
play.
mark.
next.

:09:01
Άστο σε μένα Μάριαν.
:09:17
Κάποιες φορές τυχαίνει, κάποιες όχι.
Ο καθένας αντιδρά διαφορετικά.

:09:22
Γι' αυτό ξερνάς τόσο.
:09:25
Οπότε, τι λες,
πρέπει να αλλάξω φάρμακα;

:09:30
Εντάξει, θα είμαι ειλικρινής
μαζί σου Πωλ.

:09:32
Η καρδιά που σου βάλαμε
θα πεθάνει σε λίγο καιρό.

:09:36
Θέλω να μείνεις στον νοσοκομείο
μέχρι να σου βρω μια καινούρια καρδιά.

:09:42
- Θέλεις να περιμένω για καινούρια καρδιά.
- Δεν έχουμε άλλη επιλογή.

:09:49
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Δεν μπορώ να
περιμένω κάποιον άλλο να πεθάνει.

:09:54
Δε μπορώ...Δε μπορώ να το κάνω.
Θα πάθεις ανακοπή αλλιώς Πωλ.

:09:59
Μπορεί να πεθάνεις πολύ πιο
σύντομα απ' όσο νομίζεις.

:10:10
Να σε ρωτήσω κάτι και θέλω να είσαι
ειλικρινής μαζί μου, εντάξει;

:10:16
Άν μείνω...
:10:21
Θα σωθώ;
:10:24
Δεν μπορώ να στο εγγυηθώ.
:10:26
Άλλά αν δεν γυρίσεις
πίσω στο νοσοκομείο,

:10:28
καταδικάζεις τον εαυτό σου
σ' έναν πολύ άσχημο θάνατο.

:10:31
Η καρδιά σου θα πάψει να λειτουργεί
και θα πεθάνεις από ασφυξία.

:10:35
Είναι φρικιαστικός θάνατος Πωλ.
Δεν μπορείς να το διανοηθείς.

:10:39
Τουλάχιστον εδώ μπορώ να...
Να μα βοηθήσεις να πεθάνω καλύτερα;

:10:44
Άυτό μου λες. 'Οτι μπορείς να με
βοηθήσεις να πεθάνω καλύτερα.

:10:48
Ε λοιπόν δεν θα το κάνω αυτό, εντάξει;
Καλύτερα να πεθάνω έξω.

:10:55
Δεν πρόκειται να το ξανακάνω.

prev.
next.