:06:03
De acuerdo.
Ya puede vestirse.
:06:06
Sus trompas de Falopio
están gravemente dañadas.
:06:10
Parece que tuvo
algún tipo de infección...
:06:13
que no se curó debidamente.
:06:17
Podemos intentar operar,
pero tengo que decírselo, creo...
:06:21
que hay escasas probabilidades.
:06:24
Mire.
:06:26
Perdóneme por preguntarle esto,
pero es importante que me diga la verdad.
:06:31
¿Ha tenido un aborto alguna vez?
:06:40
- Sí.
- ¿Por alguna razón en concreto?
:06:45
Ya me había separado de mi marido
cuando quedé embarazada...
:06:49
-y yo--
- No, me refería a una razón médica.
:06:55
- Mi marido se está muriendo.
- ¿Perdón?
:06:59
Paul, mi esposo, se está muriendo...
:07:01
y quiero tener un hijo con él.
:07:05
Podemos operar y esperar que quede
embarazada en unos 3 ó 4 meses.
:07:12
Le queda un mes de vida,
como mucho.
:07:21
- ¿Qué tal te fue?
- No muy bien, reverendo.
:07:24
- Le entró por un oído y le salió por el otro.
- Ten paciencia.
:07:27
Basta con que sea una oveja
de cada mil,Jack. Vamos.
:07:30
Buenas tardes, reverendo. Lobo, ¿vas a dar
la fiesta de cumpleaños el miércoles?
:07:33
- En mi casa, hermano.
- Genial.
:07:37
Quizá llegue tarde,Jack.
Tengo clase de Biblia el miércoles.
:07:39
¿Qué carajo te pasa?
:07:44
- Te voy a lastimar, muchacho.
- Paul. ¡Paul!
:07:46
Atrás. Atrás.
:07:49
- Te dije que pensaras.
- ¡Que te jodan!
:07:53
¡Pégame! ¡Pégame!
:07:58
¡Vamos! ¡Vamos!