:48:01
¿Por qué les dijiste a todos
que íbamos a tener un hijo?
:48:05
Quería contarles nuestros planes.
:48:10
Por eso mismo, son nuestros planes.
¿Por qué deben saber nuestra vida privada?
:48:14
¿Por qué te molesta?
Son nuestros mejores amigos.
:48:17
Sí, pero ni siquiera
hemos hablado de ello.
:48:20
Ah, ¿no?
Creí que ya estaba decidido.
:48:24
Las cosas cambian, Mary.
:48:27
Es algo que tenemos que pensar.
:48:30
No tengo que pensar nada.
Ya tomé una decisión.
:48:39
¿Me ayudas con los vasos?
:48:49
Tan jóvenes.
:48:52
¿Quieres que me quede contigo
esta noche?
:48:55
Estoy bien. Gracias.
:49:01
Sólo quiero estar sola.
:49:19
Llamó la policía.
:49:22
Dicen que tienes que ir
a presentar cargos.
:49:26
Iré contigo si quieres.
:49:29
No voy a hacer nada.
:49:34
Ese tipo es un ex convicto.
:49:38
¿Vas a dejar que quede en libertad?
:49:40
- ¿Qué quieres que haga?
- Atropelló a Michael y a tus hijas--
:49:44
No puedo hacer nada
por traerlos de regreso.
:49:47
¿Lo entiendes?
:49:52
"El Bacalao Bendiga a los EE.UU."