:50:00
¿Cómo está?
:50:02
- ¿Lo encontró sin problemas?
- Sí.
:50:06
El donante se llamaba Michael Peck.
Tenía 37 años.
:50:10
Era arquitecto y estaba casado.
:50:12
Ésta es la autorización del transplante
firmada por su esposa...
:50:14
Cristina Williams Peck.
:50:16
Tengo una copia del informe médico,
si quiere verlo.
:50:20
También tengo el teléfono y la dirección
de la viuda por si le interesa.
:50:25
¿Cómo murió Michael Peck?
:50:29
Quizá lo haya visto en los periódicos.
:50:33
"Conductor Mata A Una Familia"
Un tipo llamado Jack Jordan
atropelló al Sr. Peck y a sus dos hijas...
:50:37
el 10 de octubre a las 6:50 p.m.
:50:39
Este Jack Jordan es un caso.
:50:41
Lleva entrando y saliendo de la cárcel
desde los 16 años.
:50:44
Robo de autos,
robos menores, drogas...
:50:47
cheques falsos, alcoholismo.
:50:51
La última vez que estuvo en la cárcel
fue hace sólo dos años.
:50:58
¿Se encuentra bien, Sr. Rivers?
:51:03
Esto es lo que quería, ¿verdad?
:51:05
- Estoy bien, yo sólo--
- ¿Quiere un poco de agua?
:51:11
Era un arquitecto.
:51:14
¿De qué sirve involucrarte?
:51:19
Mary, quiero saber quién soy ahora.
:51:23
No creo que ésta
sea la forma de hacerlo.
:51:27
Entonces, ¿cuál es?
:51:32
Búscala conmigo.
:51:36
Miremos los dos al futuro,
no al pasado.
:51:52
Maldita sea,Jack, es tu cumpleaños
y ni siquiera te tomaste un trago conmigo.
:51:55
¿Por qué no vienes a mi casa?
Voy a dar una fiesta.
:51:57
Sí, seguro que son todos
tan aburridos como tú.
:51:59
- Te sorprenderías.
- No, amigo, paso.