1:04:01
Ahora no sé quién carajo eres.
1:04:06
La vida sigue,Jack,
con Dios o sin Dios.
1:04:56
- ¿Qué tal?
- ¿Cómo está?
1:04:59
- Bien.
- ¿Averiguó algo?
1:05:01
Jack Jordan está viviendo en un motel
en mitad de ninguna parte.
1:05:05
El registro de llamadas.
1:05:07
Uno de sus amigos de la cárcel
es de ahí.
1:05:10
Qué rápido.
1:05:12
Sólo es cuestión
de comprobar las llamadas.
1:05:15
El número y la dirección del motel
en el que está viviendo.
1:05:20
Ésta es una foto
bastante reciente de Jordan.
1:05:23
Fue tomada la última vez
que estuvo en la cárcel.
1:05:28
¿Consiguió lo otro que le pedí?
1:05:36
Es un arma limpia, sin antecedentes.
1:05:40
Es lo que llaman una pistola "huérfana".
Está cargada.
1:05:45
Espere. Cuidado.
1:05:48
No tiene que montarla.
Sólo apriete el gatillo.
1:05:50
Esto suelta el tambor.
1:05:56
Creo que ya está todo.
Yo no quiero saber más.