1:12:07
No puedo. No puedo esperar encerrado
en un cuarto a que muera otra persona.
1:12:11
No puedo hacerlo.
1:12:13
Estás peligrosamente cerca
de sufrir un paro cardíaco.
1:12:18
Podrías morir...
mucho antes de lo que crees.
1:12:28
Déjeme preguntarle algo, y quiero que sea
totalmente honesto conmigo, ¿sí?
1:12:35
Si me quedo...
1:12:39
¿me salvaré?
1:12:42
No te lo puedo garantizar.
1:12:43
Pero si no regresas al hospital...
1:12:46
sufrirás una muerte horrible.
1:12:48
Tu corazón dejará de funcionar.
Morirás asfixiado.
1:12:53
Es una muerte espantosa, Paul.
No puedes imaginártelo.
1:12:57
- Al menos aquí podemos ayudarte--
- Pueden ayudarme a morir mejor.
1:13:01
Eso es lo que está diciendo.
¡Pueden ayudarme a morir mejor!
1:13:06
Pues no haré eso, ¿de acuerdo?
Prefiero morir afuera.
1:13:13
No lo haré de nuevo.
1:13:21
¿Cuánto cobró el abogado?
1:13:29
- ¿Cuánto cobró eljodido abogado?
- Lo suficiente.
1:13:31
¿Cuánto es suficiente?
1:13:32
Lo suficiente para que tus hijos
recuerden tu jodida cara.
1:13:37
Si sigues haciendo preguntas estúpidas,
me bajaré en la próxima esquina.
1:13:55
Niños, ya estamos en casa.
1:13:59
¡Papá! ¡Papá!
¿Qué nos trajiste?