:23:06
- Donne-le-moi!
-Jack, non!
:23:08
Lève-le.
:23:11
Si quelqu'un te frappe sur la joue,
tends-lui l'autre joue.
:23:19
Frappe-la.
N'aie pas peur.
:23:22
Frappe-la!
:23:29
N'est-ce pas génial. Merveilleux.
Belle éducation,Jack.
:23:32
Bon travail. Ça va. Ne pleure pas.
:23:35
Il ne lui a pas fait mal.
:23:56
On ne frappe pas
dans cette maison.
:23:58
Compris?
:24:01
Va au coin!
:24:15
Je mets les pépites de chocolat
maintenant, maman?
:24:18
Oui, ma chérie,
et brasse.
:24:24
Brasse très vite.
:24:26
Laura, remets ça à sa place.
Allez.
:24:30
- Quand papa viendra-t-il?
- Bientôt. Finissons cela, chérie.
:24:36
Il n'y en a pas pour toi.
:24:41
Non, Laura, arrête.
:24:46
Vendredi, demande à Lupe
de passer la nuit.
:24:48
Je ne peux rester parce que
j'ai invité les cadres à diner.
:24:53
Je l'ai virée.
:24:56
Tu l'as virée? Pourquoi?