:38:00
Bien.
Tes poumons sont dégagés.
:38:03
J'ai une question pour toi.
Quel cur ai-je?
:38:09
Je ne peux pas te le dire.
Ce sont les règlements de l'hôpital.
:38:13
La famille du donneur
ne sait pas qui tu es non plus.
:38:16
Mais toi, tu le sais.
:38:18
Oui.
:38:22
C'est ton cur maintenant.
C'est tout ce qui doit compter pour toi.
:38:25
-Je veux savoir qui m'a sauvé la vie.
- Si tu veux, tu peux écrire...
:38:29
une lettre anonyme à la famille
via l'association des donneurs.
:38:31
Personnellement,je crois
qu'il vaut mieux que tu ne saches pas.
:38:54
Mme Peck? Je suis le docteurJones.
:38:57
- Qu'est-il arrivé à ma famille?
- Asseyez-vous,je vous prie.
:39:00
Non, ça va. Qu'est-il arrivé?
:39:04
Votre mari et vos petites filles
ont été frappés par une voiture...
:39:07
et nous avons dû opérer
votre mari d'urgence.
:39:11
Votre mari a subi
de multiples fractures du crâne...
:39:14
et nous avons dû enlever des caillots
de sang autour de son cerveau.
:39:18
Il est dans un état critique.
:39:20
Nous nous inquiétons
de sa faible activité cérébrale.
:39:23
Quoi?
:39:27
Est-ce qu'il se rétablira?
:39:30
Nous faisons du mieux que nous pouvons.
:39:33
Et mes filles?
:39:43
La cadette saignait abondamment
à son arrivée.
:39:48
Elle n'a pu être transportée
assez rapidement.
:39:53
Je suis profondément désolé.
:39:56
Elles sont mortes toutes les deux.